2840685120_928d901380.jpg

일본 여행에 필요한 간단 회화를 ‘한글+ 일본어+ 읽는 법’ 순서대로 정리했어요. 일본어로 말하고 싶으면 그대로 읽어도 되고, 귀찮으면 복사한 후 문장을 손가락으로 가리키는 것도 좋습니다. 아예 자신없는 문장은 오려서 카드처럼 갖고 다니면서 사용해도 좋을 듯 합니다. 

 1. 공항

 Q : 몇 박이십니까? 
何泊でしょうか?
난파쿠데스카?  

A : 3박입니다.
三泊です。
산파쿠데스.  

(응용) 4박 四泊 욘하쿠 , 5박 五泊 고하쿠

Q : 여행목적은 무엇입니까?
 旅行の目的は何ですか?
  료코노 모쿠테키와 난데스카?

Q:관광입니까?
観光ですか?
칸코데스카?

A: 예. 그렇습니다.  
はい、そうです。
하이, 소우데스.

A :아니오, 비즈니스입니다.
 いいえ、ビジネスです。
  이에, 비지네스데스.

 2. 교통수단 이용시


Q: 이 버스(전철)는 신주쿠에 갑니까?               
   このバス(電車)は(新宿)へ、行きますか? 
   고노 버스(덴샤)와 신주쿠에 이키마스카? 

Q: 몇 번 홈입니까?   
     何番のホームですか?
     난반노 호무 데스카?   

Q: 어디서 탑니까?
   どこで乗りますか?
   도코데 노리마스카?

Q: 빅쿠카메라는 어디쯤입니까?                      
         ~ は、どの辺でしょうか? 
                    ~ 와, 도노헨 데쇼-카? 
  
Q: 현재위치를 가르쳐 주세요.
    現在位置を教えてください。
     겐자이이치오 오시에테쿠다사이                          

 

 3. 식당에서

Q:이거 하나, 이거 하나 주세요.
    これ一つとこれ一つ下さい。 
   코레 히토츠 토 코레 히토츠 쿠다사이. 

          두 개, 세 개, 네 개, 다섯 개
   二つ、三つ、四つ、五つ
           후타츠, 밋츠, 욧츠, 이츠츠

<유용한 단어>
   찬 물 お水       오미즈 
   차         お茶        오챠          
   물수건 お絞り 오시보리                
    냅킨   ナプキン  나프킨
   재떨이    灰皿      하이자라

 4.호텔에서

 손님 : 체크인 부탁드려요.
           チェックイン お願いします。  
      체크인 오네가이시마스

호텔직원 : 이름을 말씀해 주세요.
       お名前は。。。?  
                       오나마에와?

손님 :  (이름)  ~ 라고 합니다.
      ~と申します。
                         ~ 토 모우시마스.

호텔직원 : 죄송합니다. 체크인은 2시부터입니다만
      すみません。チェックインは2時からですが。
           
                스미마센. 체크인와 니지카라 데스가.

손님 : 그러면, 짐을 맡아주실수 있어요?
    それでは、荷物を預っていただけますか?
    소레데와, 니모츠오 아즈카테이타다케마스카?  

손님 : 맡겨놓은 짐이 있는데요.
   預けていた 荷物が ありますが。
       아즈케테이타 니모츠가 아리마스가.

손님 : 체크아웃 부탁드려요.
           チェックアウト お願いします。
            체크아웃도 오네가이시마스.

손님 : 카드도 되나요?
           クレジットカードで払えますか?
            크레짓토 카도데 하라에마스카? 

 5. 기타

 얼마에요? 
いくらですか?
이쿠라데스카?

화장실은 어디죠?
トイレはどこですか?
토이레와 도코데스카?



이 게시물을..