일본 교통 / 지도 정보

스가모 지죠도리 지도

도꾸리 — Wed, 10 Dec 2008 16:15:27 +0900

도쿄 전철 한국어 노선도

깔깔마녀 — Wed, 15 Oct 2008 01:58:03 +0900

여행준비를 하면서 개발한 가장 간단한 방법은 지역의 지도에
온갖 표시를 다 해 놓는 겁니다. ^^
도쿄는 전철이 거미줄같은 곳이라 아래 지도를 다운받아
그곳에 여러 정보를 마구 써놓고 있는 중입니다.
지도를 보며 정리를 하면 거리나 그 지역 공간에 대한 인지가
빨리 잡히지요. 대강의 거리들도 측정이 되어서 하루 동선 잡기도 쉽구요.
다들 그렇게 하신다구요??? ㅋ
암튼 모르시던 분들은 위의 방법 한번 이용해 보시길..

도쿄도 교통국의 한국어 안내
http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/english/subway_map.html

참고로 일본 철도국 한국어 안내
http://www.jreast.co.jp/kr/index.html

위의 두 사이트를 알게된 곳은 바로
에도 박물관. ㅋ
http://www.edo-tokyo-museum.or.jp/korean/index.html

간사이 쓰루패스 가을 이벤트 소식!

도꾸리 — Wed, 01 Oct 2008 20:37:14 +0900

2008년 9월과 10월 두달간 간사이 쓰루 패스를 이용하는 고객에게

할인 혜택과 선물을 준다고 합니다.

해당 기간에 여행하시는 분들 참조하세요.

http://www.surutto.com/conts/ticket/3daykr/images/autumn_campaign_kr.pdf

JR EAST PASS special (9.1~12.31)

아군 — Mon, 22 Sep 2008 19:31:37 +0900

JR동일본에서 외국인전용으로 판매하는 JR EAST PASS가 있습니다.

올해는 센다이와 미야기 라는 일본 동북부지역에 외국인 관광객을

유치하기 위해서 JR EAST PASS SPECIAL 이라는 상품을 내놨네요.

판매기간 08. 9. 1~11.20
사용기간 08. 9. 1~12.31

가격은 10,000엔으로, 사용개시일로부터 3일간 JR동일본의 거의
모든 신칸센, 특급, 재래선을 이용할 수 있습니다.

조건은 단기체재비자(여행)비자를 가진 외국인이어야 한다는 점이구요.
일본에서도, 외국에서도 기간중에 구입할 수 있다고 합니다.

관심있으신 분은
아래 링크에서 자세히 확인하세요~

http://www.jreast.co.jp/kr/eastpass_sp/index.html

산큐패스와 규슈레일패스-

토모군 — Sat, 13 Sep 2008 22:53:45 +0900

들어가기 전에....

▶규슈 한 도시에만 있을 것이 아니라 일주를 목적으로 한다면, 꼭 필요한 것이 산큐패스와 규슈레일패스입니다. 규슈레일패스야 말할 것도 없이 유명하지만, 최근에 생긴 산큐 패스에 대해서는 문의도 많고, 그리 많이 알려지지 않은 편입니다.

▶SUNQ패스는 큐슈의 19개 버스회사가 합작하여 큐슈를 방문한 여행객들의 편의를 제공하고자 마련된 패스로, 3일간 무제한으로 북부와 중부지역 대부분의 고속버스를 이용할 수 있습니다. 버스 탑승 시 보여주는 것만으로 승차 가능하며, 역에서 산큐패스를 제시하고 미리 좌석을 예약해둘 수도 있습니다. 북부규슈와 전규슈 이용 가능 패스 두 종류로 나뉘며, 북부패스는 주황색, 전규슈패스는 파란색입니다.

▶미야자키에 있는 산큐패스 지정버스입니다. 산큐패스로 이용할 수 있는 버스는 모두 이렇게 스티커가 붙어 있어 쉽게 확인할 수 있습니다. 미야자키는 규슈 남부에 위치해 있어서 파란색 "전규슈" 라고 적힌 산큐패스로만 이용가능합니다. 위 사진에 있는 주황색 북부규슈 패스로는 이용 불가능합니다.

▶규슈레일패스(KRP). 예전부터 가장 유명한 패스입니다. 국내에서만 구입 가능하며 보통은 고속선 승선권과 묶어서 판매하고 있지만, 사진과 같이 따로 규슈레일패스만 구입할 수도 있습니다. 구입하면 교환권을 주는데, 이것을 가지고 하카다역에 있는 조이로드 여행사에 가면 사진과 같은 규슈레일패스로 교환해 줍니다. 언제부터 쓸 건지 그 자리에서 정하고, 산큐패스와 동일하게 탑승시 보여주는 것만으로 해결됩니다. 3일권과 5일권이 있으며 정해진 기간 동안은 무제한으로 JR을 탈 수 있습니다.

▶규슈에 도착하면 가장 먼저 후쿠오카에 있는 하카다역에 들릅니다. 이곳에 조이로드 여행사가 있습니다.

▶규슈레일패스는 사진과 같이 여행서비스 센터에서 교환할 수도 있고 매표소에서 교환할 수도 있습니다. 하카다 역에서는 조이로드 여행사가 티켓 교환 서비스를 하고 있습니다. 어느 역이건 사진 왼편 구석에 있는 녹색그림(미도리노 마도구치 표시)이 있는 곳이라면 규슈레일패스를 교환할 수 있습니다. 잊지마세요. 미도리노 마도구치(みどりの窓口)입니다. 자세한 사항은 http://www.japanrailpass.net/에 가시면 한국어로 자세한 설명을 들으실 수 있습니다 ^^

이것으로 규슈일주 준비가 끝났습니다. 본격적인 여행은 이제부터 시작됩니다.

만화와 여행이 있는 토모군의 트래블로그 : http://tomomo.tistory.com

1500엔으로 나리타공항에서 시내로 들어오기

도꾸리 — Mon, 18 Aug 2008 18:27:39 +0900

최근들어 공항에서 도쿄 시내로 들어오는 다양한 요금이 출시되고 있네요.
오늘은 그중에서 가장 먼저 선보인 스이카&넥스를 소개할깨요.

스이카는 도쿄 시내의 전역을 커버하고 있는 교통카드. 이 교통카드만 있으며 JR,시테츠,지하철 모두 이용할 수 있어요.

넥스는 나리타익스프레스의 줄임말이에요. 나리타공항에서 도쿄로 가는 방법중 JR 특급이 바로 나리타익스프레스에요.

즉, 스이카&넥스란 나리타익스프레스를 타고 도쿄로 이동하고, 도쿄 여행할 때 스이카를 이용할 수 있는 일종의 패키지 상품.

1. 상품구성
스이카카드(2000엔) + 나리타익스프레스 편도 이용티켓(1500엔) = 3500엔
스이카카드에는 1500엔이 충전되어 있고, 카드 보증금으로 500엔(나중에 환불받을 수 있음)

나리타공항과 도쿄역을 나리타익스프레스로 이동할 경우 정가가 2940엔. 무려 절반 가격으로 이용할 수 있다. 또한, 신주쿠(3110엔), 요코하마(4180엔) 모두 1500엔으로 이용가능.

2. 이용지역

	N'EX 정차역
	도쿄 특정 구간 내 ("N'EX의 저렴한 승차권"으로 하차할 수 있는 지역)
	Suica 이용 가능 지역 (JR East, 린카이선, 도쿄 모노레일 및 신규 셔틀 포함) * 상기 지역 외에, 도쿄 근교( 로고가 표시된 곳)의 대부분의 철도, 지하철 및 버스 여행 시에 Suica를 이용할 수 있습니다.
	Suica & N'EX를 구입할 수 있는 역

지도에서 볼 수 있는 것 처럼, 도쿄역, 시나가와,시부야,신주쿠,이케부쿠로,미타카,키치죠지,요코하마 등을 1500엔으로 갈 수 있다.

3. 시물레이션

3-1. 나리타 공항 입국장에 들어서면 위 표지판을 찾는다. 그리고 지하 1층으로 이동.

3-2. 스이카&넥스 카드는 특정 판매소에서만 구입 가능. 사진의 녹색 간판의 JR 영업소가 바로 그곳. 나리타공항 1,2터미널 모두 지하 1층에 있다.

3-3. 티켓 구입시 여권 필요. 3500엔을 내며 사진처럼 나리타익스프레스 티켓과 스이카 카드를 준다.

3-4. 티켓 구입후 같은 지하1층에 있는 JR 탑승장으로 이동. 바로 옆에 케이세이센 탑승장이 있다.

3-5. 나리타익스프레스 외관. 티켓을 들고 플랫폼으로 이동후, 나리타익스프레스 탑승. 지정좌석제이기 티켓에 적혀 있는 좌석번호와 플랫폼에 적혀 있는 열차 번호를 잘 확인후 탑승.

3-6. 나리타익스프레스 내부. 탑승했다면 지정 좌석에 앉아 목적지까지 편안하게 쉬면 끝!!!

그리고, 목적지에 도착한 후에는 스이카카드를 이용해 숙소로 이동하면 된다.

버스를 이용한 시타마치 투어 소식!

도꾸리 — Mon, 18 Aug 2008 16:49:25 +0900

도에이버스(都営バス)에서 시타마치(下町) 투어 버스를 운행합니다. 이름이 유메노 시타마치(夢の下町), 꿈의 서민 마을 정도 되겠네요. 서민들이 사는 동네를 지도 하나 들고 돌아보는 것도 재밌어요. 운행 노선도 비교적 합리적으로 나왔기 때문에 도버스 일일 승차권 구입해서 종일 돌아다니는 것도 좋을 것 같아요. 자세한 것은 하단 참조.

1.운행 정보
- 2008년 4월 26일 운행 개시. 09:00~18:00 사이 30분 간격으로 운행. 도쿄역 마루노우치빌딩 북쪽 출구(東京駅丸の内北口)와 료고쿠역(両国駅) 앞에서 각각 정각과 30분에 버스 출발.

2. 요금
- 어른 200엔, 소아 100엔. 도버스일일승차권(500엔)과 도에이통합승차권(700엔)도 이용가능.

3. 운행 노선
도쿄역(東京駅)-->니혼바시(日本橋)-->아키하바라(秋葉原)-->우에노(上野)-->갓파바시(合羽橋)-->아사쿠사(浅草)-->료고쿠(両国)

4. etc
일본어,영어,한국어,중국어 등의 다국어 안내 방송과 모니터가 설치되어 있다.

도꾸리 추천 이용방법!
명품이 즐비한 쇼윈도를 구경하는 것 보다 사람냄새 물씬 풍기는 여행을 좋아하는 여행자에게 권합니다. 버스 노선중 꼭 가봐야 할 곳이라면 도쿄역, 아키하바라,우에노,아사쿠사 정도가 됩니다. 욕심 있는 여행자라면 버스 정류장에 모두 내려보는 것도 좋을 것 같아요. 어차피 다음 차가 오려면 30분을 기다려야 하니, 인근 구경하다 볼 것이 없으면 시간에 맞춰 다음 여행지로 이동하시면 됩니다.

버스를 한 번만 타는 경우라면 모를까 가급적 도버스일일승차권(500엔)을 구입하길 권합니다. 도버스 3번만 타면 무조건 이득이에요. 여기에 숙소가 도에이 지하철이나 도덴 아라카와센 인근이라면 도에이통합승차권(700엔)을 구입하시는 것도 좋아요.

<일본어 노선도>

나리타발 스카이라이너 패키지 신발매 소식!

도꾸리 — Thu, 14 Aug 2008 16:44:27 +0900

JR의 나리타익스프레스와 스이카 연합상품의 아성을 무너뜨리고자 다양한 시도가 있네요.
얼마전에는 공항버스와 메트로의 연합상품이 신발매 되었는데
오늘은 케이세이센 특급인 스카이라이너와 메트로의 연합상품에 대해 알려드려요.

나리타공항에서 가장 저렴하게 도쿄 시내로 이동하는 방법은 바로 케이세이센을 이용하는 것.
하지만, JR 나리타 익스프레스와 스이카 카드가 결함된 상품에, 어느 정도 손님을 뺏겼던 것이 사실입니다.

여기에 대항하여 케이세이에서 내놓은 카드가 바로 메트로와의 연합.
지정좌석제인 케이세이센 스카이라이너의 편안함과 메트로1일 승차권을 저렴하게 패키지 형태로 구매할 수 있답니다.

케이세이 스카이라이너의 원래 가격은 1920엔
도쿄메트로 1일권 710엔, 2일권 1420엔.

결합된 상품은 20~30% 할인된 가격으로
스카이라이너+메트로 1일 승차권 2100엔,
스카이라이너+메트로 2일 승차권 2480엔 입니다.

구입할 곳은 나리타공항역과 공항제2빌딩역 지하1층 입니다.
해당 티켓은 나리타발 스카이라이너 한정 패키지로 도쿄 시내에서 구입할 수 없습니다.

올빼미 여행처럼 단기간에 여러 곳을 둘러봐야 할 분들에게 JR 나리타익스프레스보다는
메트로,1,2일권을 선택해 사용할 수 있는 케이세이 패키지 상품을 권합니다.

케이오센 노선도입니다~

윈드 — Thu, 14 Aug 2008 11:28:11 +0900

다카오산이나 시모키타자와 갈 때 이용하게 되는 케이오센.

하단에 지도 링크걸었습니다.

들어가서 프린트하시면 됩니다.

모두, 즐거운 도쿄 여행~

http://www.keio.co.jp/korean/railwaymap/map.pdf

오카사 NO-MY-CAR 프리티켓 정보~

윈드 — Thu, 14 Aug 2008 11:16:53 +0900

오사카 여행할 때 필요한 티켓입니다.

한국에서 패스 준비해가지 않으신 분들 참조하세요.

이름 : NO-MY-CAR 프리티켓(1일 이용권)
내용 : 매주 금요일과 매월 20일에 판매, 단 20일이 일요일이거나 공휴일이면 익일 판매
사용범위 : 지하철,트램,시영버스 등 오사카 지역의 교통수단을 하루동안 무제한 이용가능
가격 : 어른 600엔, 어린이용 없습

NO-MY-CAR 프리티켓은 지정일만 구입할 수 있고, 그 이외에 공통일일승차권을 판매합니다.
가격은 어른 850엔, 어린이(6~11세) 430엔 입니다.

도쿄 메트로 한글 지도입니다~

카니 — Thu, 14 Aug 2008 10:57:48 +0900

도쿄 메트로 이용하실 분들 다운 받으세요.

하단 사이트 들어가서 프린트하시면 됩니다.

http://www.tokyometro.jp/global/kr/service/pdf/routemap_kr.pdf

산큐패스 4일권 소식입니다~

브러쉬 — Mon, 11 Aug 2008 18:35:39 +0900

기존 3일권에 하루 더해 4일권이 최근에 나왔습니다.

큐슈지역 전지역과 시모노세키의 고속버스,

그리고 일부 선박도 해당 기간동안 자유롭게 이용할 수 있어요.

가격은 14,000엔 입니다.

또한, 이 밖에 후쿠오카, 사가, 나가사키, 쿠마모토, 오이타 등 북큐슈(위 사진에서 살색을 제외한 지역)
패스도 있으니 떠나기 전에 본인의 일정과 맞는 패스 구입하세요.

큐슈지역 여행하실 때 참고하세요.

좀더 자세한 것은 산큐패스 한국어 홈페이지( http://www.sunqpass.jp/hangeul/index.shtml) 확인.

코비 이용하실 분들, 수하물 규정 확인하세요~

브러쉬 — Mon, 11 Aug 2008 18:16:19 +0900

기존 30kg이던 것이 20kg으로 변경되었네요.

또한, 접이식 자전거도 반입이 안될 수 있다고 하니.

배타고 후쿠오카 들어가 자전거 여행하실 분들은 반드시 확인 하세요~

아래는 코비 공지입니다~~

2008년 7월 1일부터 시행되는 코비/비틀 선내 반입 수화물 규정이 아래와 같이 개정되오니,
승객 여러분의 많은 양해와 협조를 부탁드립니다.

1. 수화물이라 함은 승객 본인에 의해 선내에
반입되는 것으로 아래의 조건에 부합하는
것을 말한다.
⑴ 한명당 3개까지 총중량 20㎏ 이하의 것
⑵ 3변의 합이 158㎝ 이하의 것

2. 수화물은 2개까지가 무료이며 3개째는 별도
수화물 요금이 필요하다.

3. 아래의 것에 대해 선내반입을 거절할 수 있다.
⑴ 위험물, 파손되기 쉬운 물건, 악취가 나는
물건
⑵ 승객에게 해를 끼칠 우려가 있는 물건
⑶ 접이식 자전거
⑷ 그 외 당사가 규정한 물건

▶ 수화물 요금
- 부 산 출발 : 10,000원
- 후쿠오카 출발 : 1,000엔

참조, 미래고속 : http://www.mirejet.co.kr/

부산출발 코비, 유류특별부가운임 인상~

윈드 — Mon, 11 Aug 2008 18:08:16 +0900

선박으로 일본 여행하실 분 참조하세요.
부산 출발 코비에서 유류특별부가운임을 기존 20,000원에서 30,000원으로 올렸네요~
2008년 8월 1일부터 시작이라고 합니다.

자세한 것은 하단 참조~~

● 시행일시: 2008년 08월 01일 승선시부터
● 시행운임: 부산발 편도 30,000원
(현행편도 20,000원)
● 시행대상: 대인, 학생, 장애우, 소인, 유아 동일적용
● 시행방법: 탑승당일 창구 수속시 부과
(사전발권 승선권도 2008년08월01일 이후, 승선시 동일적용)